Cualquier visitante se queda azorado cuando se le platica que hace apenas cincuenta años Cancún era una isla donde un puñado de personas vivía de la pesca y cuidaba cocotales sembrados en una duna en forma de siete, con algunos tramos apenas de 20 m de ancho, y separada de tierra firme por dos estrechos […]
Aunque la Biblioteca, junto con la casa-estudio de Diego y Frida, es lo más conocido del pintor-arquitecto a nivel mundial, es imposible olvidar la casa de sus sueños en la Av. San Jerónimo, la casa fantástica que Juan construyó a principios de los años cincuenta, aprovechando una gran cueva existente en el paisaje agreste del […]
“En Cancún siempre prevaleció el espíritu pionero y, para mí, esa es la esperanza, que sean los propios quienes se den cuenta de que realmente esto es su patrimonio, y que los que viven aquí y se la han jugado, son los que tienen que tomar interés en este desarrollo, porque con toda franqueza, yo […]
Hoy estamos de fiesta. Encantados de presentar este libro que es y —no es— un CATÁLOGO DE ARTE. Les digo por qué. Un catálogo sería, para mí, el volumen—a veces gordo, a veces flaquito—que normalmente compramos al concluir la visita a una memorable muestra temporal. Lo adquirimos como souvenir, para revivir cuantas veces queramos el […]
Reconozco que no es habitual hacer ver hasta qué punto el éxito de una obra literaria puede depender del traductor o traductora. Su nombre suele mencionarse apenas en la solapa del libro, con letras pequeñas, y en ocasiones después del copyright, y de la razón social de la editorial que lo publica. Lo deseable y justo sería desterrar esa pésima costumbre. […]
Venecia se llenó de turistas —vio incrementado su de por sí enorme flujo de visitantes—cuando la ciudad recibió en 1998 la gran exposición de los Mayas en el Palazzo Grassi. Qué gran cosa sería contar en Cancún con un espacio para dar cabida a muestras extraordinarias que llegan a la Ciudad de México, como recientemente […]
En el mes de mayo de 2006, Rocío Alzaga y yo visitamos a Pablo Almeida en su casa-estudio que se ha construido en medio de la selva. Es un quasicubo blanco con techo altísimo. Me llama la atención que, en este espacio tan invitador, las ventanas estén dispuestas a lo alto. Posiblemente el artista se […]
De pronto nos quejamos bastante por percibir a Cancún como un desierto cultural. No sé usted. Mientras unos sufren un hueco, hay quienes trabajan por llenarlo y los hay también que no se preocupan con estas divagaciones. Pero hablar de un desierto cultural, es decir, la validez de esta apreciación, dependerá de nuestra idea de […]
Sabemos que recién has vuelto de una estadía de algunos meses en Berlín (y suponemos que estuviste también en Barcelona). ¿Cómo te enriqueció este viaje? Para mí, mi patria es el mundo entero, desde el espacio no se ven las fronteras, viajar es como visitar a mis parientes lejanos. En julio del 2004 participé en […]
Hay su diferencia entre un corredor escultórico que se ha integrado con obra de artistas que donaron su trabajo, y una obra del artista que requiere 100 millones del erario, a los que (se dijo fácil) se sumarían otros doscientos de inversión privada. De manera que no es difícil entender que, con el correr de […]